Аб Мише (Анатолий Кардаш)

У черного моря

   «У чёрного моря» - полудокумент-полувыдумка. В этой книге одесские евреи – вся община и отдельная семья, их судьба и война, расцвет и увядание, страх, смех, горечь и надежда…
  Книга родилась из желания воздать должное тем, кто выручал евреев в смертельную для них пору оккупации. За годы работы тема расширилась, повествование растеклось от необходимости вглядеться в лик Одессы и лица одесситов. Книжка стала пухлой. А главной целью её остаётся первоначальное: помянуть благодарно всех, спасавших или помогших спасению, чьи имена всплыли, когда ворошил я свидетельства тех дней.
  Всем им, и увенчанным, и обойдённым официальным признанием, кому ни дерева именного, ни медали, ни льготы мало-мальской – им эта вот книжка негромкая, памятник самодельный,
каждому, чьё имя мы не удосужились расслышать в глухоте прошедших десятилетий, и каждому, кто на этих страницах назван.

Аб МИШЕ (Анатолий КАРДАШ)

Книга Анатолия Кардаша (Аб Мише) «У черного моря» – хорошая книга. Маленькая буква в названии моря – не опечатка. А знак: черного моря забвения, в которое мы уйдем. Впрочем, книга об Одессе...Острить на тему Одессы и евреев, наверное, проще, чем на тему северного Полярного круга и леммингов, но дело-то... в том удивительном такте, с которым автор соединяет трагическое и смешное.

"Народ мой" (Санкт-Петербург, Россия) №12 (352) 30.06.2005

Много тем и коллизий наслоилось «У чёрного моря», а сколько неожиданных поворотов, отступлений... Что это: энциклопедический справочник, путеводитель, психологическая повесть, мемуары, документальная хроника, сборник свидетельских показаний, рассказы о Спасителях, путевые очерки?.. Написанное сочным, живым языком, повествование захватывает и привлекает сплавом этой необычности, художественной силы, своей неприкрытой правдой.

Интернет-журнал berkovich-zametki (Германия), № 3(52) - 2005